Can I switch models and just pay the difference in price?

Currently this isn't supported. Every model is treated as it's own product.

Please test thoroughly through alternate methods such as the Free Tier or OpenRouter before making a decision to switch plans.