How do the different rate limits interact with each other? (Hourly, daily, etc)

We take the most restrictive limit. Meaning that if you hit your per minute token quota, you'll be rate limited even if you're well within your per hour quota.